1
00:00:01,473 --> 00:00:04,037
Anterior pe...
x-MEN: Evoluție.
2
00:00:04,037 --> 00:00:06,270
Nooooo!
3
00:00:06,270 --> 00:00:07,934
XAVIER: Având toate astea
personalități alungate
4
00:00:07,934 --> 00:00:10,033
a lăsat-o foarte fragilă.
5
00:00:15,063 --> 00:00:16,195
Ține-l chiar acolo,
Logan.
6
00:00:16,195 --> 00:00:17,761
Sau ar trebui să spun...
7
00:00:17,761 --> 00:00:18,893
„Armă x”.
8
00:00:28,553 --> 00:00:29,752
[IRISI VRUJIT]
9
00:00:31,816 --> 00:00:33,149
[IRISI VRUJIT]
10
00:00:47,105 --> 00:00:48,071
[SIRENE]
11
00:00:52,735 --> 00:00:54,434
om la radio: Intrusul
se îndreaptă spre acoperiș!
12
00:00:58,963 --> 00:01:00,095
[SURLING]
[SURLING]
13
00:01:01,361 --> 00:01:02,294
ingheta!
14
00:01:09,822 --> 00:01:10,921
[SURLING]
15
00:01:37,068 --> 00:01:38,334
[SHOPIT]
[SHOPIT]
16
00:01:47,094 --> 00:01:49,558
unul aerian, ai
un vizual asupra intrusului?
17
00:01:53,955 --> 00:01:55,887
Negativ.
Intrusul a dispărut!
18
00:01:55,887 --> 00:01:57,286
GARDA: Colonelul furie
ne va avea capul.
19
00:03:17,692 --> 00:03:18,925
Asta e atât de prost.
20
00:03:18,925 --> 00:03:20,290
nu înțeleg
de ce Wolverine
21
00:03:20,290 --> 00:03:22,489
nu pot face asta
în camera de pericol.
22
00:03:22,489 --> 00:03:25,986
[IMITĂMÂND WOLVERINE] nu există
oprire în lumea reală, bub!
23
00:03:25,986 --> 00:03:27,319
[Ambele râd]
24
00:03:27,319 --> 00:03:28,251
[Foșnet în copaci]
25
00:03:29,483 --> 00:03:31,449
omule, le urăsc
sesiuni de antrenament!
26
00:03:31,449 --> 00:03:33,447
Oh, o, aaaaah!
27
00:03:33,447 --> 00:03:35,878
Uf. Stai, omule.
O să... Uau!
28
00:03:35,878 --> 00:03:37,744
Bobby!
29
00:03:37,744 --> 00:03:39,310
Scoate-mă de aici!
30
00:03:41,774 --> 00:03:43,440
Îi voi găsi pe ceilalți
si revino pentru tine!
31
00:03:50,634 --> 00:03:52,566
[Râde]
32
00:03:52,566 --> 00:03:54,731
ajutor!
33
00:03:54,731 --> 00:03:56,163
voi reveni
si pentru tine.
34
00:03:57,662 --> 00:03:59,461
Uf. Ah, ugh.
35
00:04:01,626 --> 00:04:03,492
Aah! Uf!
36
00:04:03,492 --> 00:04:04,691
[Apropierea exploziei de gheață]
37
00:04:08,488 --> 00:04:10,952
Uh, hei, hei, dă-mi
o mână aici, vrei?
38
00:04:10,952 --> 00:04:13,051
Bobby: Uf. Sam, nu sunt niciodată
o să înveți orice
39
00:04:13,051 --> 00:04:14,549
dacă trebuie să păstrez
vă salvează băieți!
40
00:04:14,549 --> 00:04:16,215
Uf!
41
00:04:18,281 --> 00:04:20,979
Uh... am câștigat?
42
00:04:20,979 --> 00:04:22,977
Poți să întrebi
tu însuți că
43
00:04:22,977 --> 00:04:25,275
pe măsură ce treci
cursul din nou.
44
00:04:25,275 --> 00:04:26,508
Voi toți.
45
00:04:26,508 --> 00:04:28,173
[GEME] ugh. Uf.
46
00:04:28,173 --> 00:04:29,205
[HELICOPTERE SE APROPIEAZĂ]
hmm.
47
00:04:30,937 --> 00:04:32,403
Preia pentru mine,
vrei, Hank?
48
00:04:32,403 --> 00:04:33,635
Ai înțeles.
49
00:04:33,635 --> 00:04:35,068
Whoo-Hoo!
[INVITAȚI]
50
00:04:35,068 --> 00:04:38,366
dar voi urmări.
51
00:04:38,366 --> 00:04:40,430
[Geme] ahh. Uf.
52
00:04:40,430 --> 00:04:41,763
Ei bine, în măsura în care
pot determina,
53
00:04:41,763 --> 00:04:42,895
te-ai recuperat complet
54
00:04:42,895 --> 00:04:44,594
de la dvs
experiențe recente,
55
00:04:44,594 --> 00:04:46,160
iar dacă vrei să te alăture
ceilalți studenți,
56
00:04:46,160 --> 00:04:47,192
nu vad de ce...
57
00:04:47,192 --> 00:04:48,924
Uh, nu! Nu! Adică,
58
00:04:48,924 --> 00:04:51,489
Presupun că simt
putin mai bine,
59
00:04:51,489 --> 00:04:52,921
dar cred că aș putea
mai folosește ceva timp.
60
00:04:52,921 --> 00:04:54,420
Doar că...
61
00:04:54,420 --> 00:04:56,352
Necinstiți, necinstiți, luați
atât timp cât ai nevoie.
62
00:04:56,352 --> 00:04:57,951
Doar că nu cred
Sunt gata
63
00:04:57,951 --> 00:04:59,383
a fi prin preajmă foarte mult
de oameni, încă.
64
00:04:59,383 --> 00:05:02,048
Am înțeles.
65
00:05:02,048 --> 00:05:03,979
Și sunt sigur
nu are ce face
66
00:05:03,979 --> 00:05:05,711
cu Evitarea lui Logan
sesiune de antrenament.
67
00:05:05,711 --> 00:05:07,544
Ce? N-Nu!
68
00:05:07,544 --> 00:05:08,976
W-Asta a fost astazi?
69
00:05:12,106 --> 00:05:14,205
De ce crede furia
ai ceva de facut
70
00:05:14,205 --> 00:05:15,171
cu S.H.I.E.L.D.
Spargere?
71
00:05:15,171 --> 00:05:17,502
inca nu sunt sigur,
72
00:05:17,502 --> 00:05:19,468
dar dacă se gândea
chiar am facut-o,
73
00:05:19,468 --> 00:05:20,500
sigur nu asta e calea
el m-ar ridica.
74
00:05:23,864 --> 00:05:25,097
Logan,
75
00:05:25,097 --> 00:05:26,729
daca ai nevoie de ceva...
76
00:05:41,651 --> 00:05:43,217
intrusul
avea gheare metalice
77
00:05:43,217 --> 00:05:45,281
și a avut ADN-ul tău.
78
00:05:45,281 --> 00:05:47,180
[SUPERAT] ce?
79
00:05:47,180 --> 00:05:49,079
ma uit
pentru răspunsuri, Wolverine.
80
00:05:49,079 --> 00:05:51,744
Cineva se joacă
cu tine, furie.
81
00:05:51,744 --> 00:05:53,409
Și de aceea
esti aici...
82
00:05:53,409 --> 00:05:55,641
să mă ajute să aflu
ce se întâmplă.
83
00:05:55,641 --> 00:05:58,072
Cum ai o mostră
de ADN-ul meu, oricum?
84
00:06:00,137 --> 00:06:01,569
Arma x.
85
00:06:01,569 --> 00:06:03,802
[Mârâind]
86
00:06:03,802 --> 00:06:05,134
Ce ai făcut
suna-ma doar?
87
00:06:05,134 --> 00:06:07,799
Hai doar
ia-o ușor.
88
00:06:07,799 --> 00:06:09,363
Doctorul de aici
a riscat mult
89
00:06:09,363 --> 00:06:12,195
venind la noi.
90
00:06:12,195 --> 00:06:14,360
Vă rog. Suntem
ramane fara timp.
91
00:06:14,360 --> 00:06:15,892
Trebuie să ne mișcăm repede!
92
00:06:15,892 --> 00:06:17,557
chiar acum,
Vreau să te relaxezi
93
00:06:17,557 --> 00:06:18,623
și începe
La început.
94
00:06:18,623 --> 00:06:20,889
Bine. Hm...
95
00:06:20,889 --> 00:06:23,020
numele meu este
Dr. Deborah risman.
96
00:06:23,020 --> 00:06:26,318
Eu sunt... am fost
un om de știință pentru hidra,
97
00:06:26,318 --> 00:06:29,083
o organizaţie care
se ocupa de informatii.
98
00:06:29,083 --> 00:06:31,347
Nu-l înveli.
Sunt spioni!
99
00:06:31,347 --> 00:06:33,113
Și retragerea agenților
în interiorul s.H.I.E.L.D. Ziduri
100
00:06:33,113 --> 00:06:35,178
este al lor
distracție preferată.
101
00:06:35,178 --> 00:06:36,443
De aceea sunt aici.
102
00:06:36,443 --> 00:06:38,875
Un agent, x23,
103
00:06:38,875 --> 00:06:40,807
a fost trimis să se infiltreze
această facilitate
104
00:06:40,807 --> 00:06:42,206
dar apoi
ne-a luat necinstite.
105
00:06:42,206 --> 00:06:43,305
Aşa?
106
00:06:43,305 --> 00:06:44,637
Aveţi încredere în mine.
107
00:06:44,637 --> 00:06:45,670
Aceasta este cauza
pentru îngrijorare.
108
00:06:49,700 --> 00:06:51,399
De ce să lucreze
pentru cei răi?
109
00:06:51,399 --> 00:06:53,330
Fără limite.
110
00:06:53,330 --> 00:06:55,196
Mi-au dat șansa
pentru a împinge genetica
111
00:06:55,196 --> 00:06:57,394
dincolo de orice lucru convențional
Știința a văzut vreodată,
112
00:06:57,394 --> 00:06:59,526
dincolo de ce
orice guvern a permis.
113
00:06:59,526 --> 00:07:01,458
Slujba mea acolo era
pentru a crea o armă,
114
00:07:01,458 --> 00:07:03,323
arma perfecta,
115
00:07:03,323 --> 00:07:04,922
pe baza datelor
hidra furase
116
00:07:04,922 --> 00:07:07,420
dintr-un proiect
arma cu nume de cod x.
117
00:07:07,420 --> 00:07:08,886
[Mârâie]
118
00:07:08,886 --> 00:07:10,152
dar am eșuat
119
00:07:10,152 --> 00:07:11,784
din nou și din nou,
120
00:07:11,784 --> 00:07:13,349
De 22 de ori mai exact.
121
00:07:21,843 --> 00:07:23,974
23 era farmecul
122
00:07:23,974 --> 00:07:25,240
odată ce ne-am dat seama unde
să caut răspunsul.
123
00:07:47,390 --> 00:07:48,923
ai fost tu,
124
00:07:48,923 --> 00:07:51,254
armă... Uh, Wolverine.
125
00:07:51,254 --> 00:07:52,920
Factorul tău de vindecare
a fost cheia.
126
00:07:52,920 --> 00:07:55,983
Prin urmare, noi...
a dobândit ADN-ul tău.
127
00:07:55,983 --> 00:07:58,615
M-ai... clonat... pe mine?
128
00:07:58,615 --> 00:08:00,880
Nu în totalitate.
129
00:08:00,880 --> 00:08:03,178
A trebuit să fac câteva
variatii genetice.
130
00:08:03,178 --> 00:08:04,277
Din pacate,
131
00:08:04,277 --> 00:08:05,576
asta a provocat unele...
132
00:08:05,576 --> 00:08:07,309
instabilitate.
133
00:08:14,669 --> 00:08:17,202
X23 a devenit volatil,
134
00:08:17,202 --> 00:08:19,166
periculos.
135
00:08:19,166 --> 00:08:21,132
Eforturile noastre
pentru a genera emoție
136
00:08:21,132 --> 00:08:22,264
lăsat în urmă...
137
00:08:22,264 --> 00:08:23,697
furie explozivă.
138
00:08:41,117 --> 00:08:43,947
Am reusit sa creez
arma supremă.
139
00:08:43,947 --> 00:08:47,179
Dar atunci
nu puteai să-l controlezi.
140
00:08:47,179 --> 00:08:49,178
Dr. Risman: Ea este
acolo undeva...
141
00:08:49,178 --> 00:08:50,543
și trebuie găsită!
142
00:08:52,441 --> 00:08:54,207
MULTIPLE: Oh, da!
143
00:08:59,103 --> 00:09:01,501
Ah-Hah! Nu se poate depăși
bestia, băiete.
144
00:09:01,501 --> 00:09:03,067
Sunt peste tot!
145
00:09:06,897 --> 00:09:11,027
[Chicotind]
146
00:09:11,027 --> 00:09:12,160
si tu la fel.
147
00:09:24,551 --> 00:09:25,950
Uf!
148
00:09:25,950 --> 00:09:28,648
[REspirație grea]
149
00:09:30,979 --> 00:09:32,478
[INCENDII DE RAZA DE GHEAZĂ]
150
00:09:32,478 --> 00:09:34,544
[Râde]
151
00:09:34,544 --> 00:09:36,308
whoo-hoo-hoo!
152
00:09:36,308 --> 00:09:37,841
Oh da!
153
00:09:37,841 --> 00:09:39,440
Fiara știe cum
154
00:09:39,440 --> 00:09:41,638
a condimenta
o sesiune de antrenament sau ce?
155
00:09:41,638 --> 00:09:42,903
Whoo-Hoo-Hoo!
156
00:09:42,903 --> 00:09:44,902
Ah-Ha-Ha!
157
00:09:44,902 --> 00:09:46,335
Uf!
158
00:09:46,335 --> 00:09:48,299
[TIPÂND]
159
00:09:48,299 --> 00:09:51,497
[CRASH]
160
00:09:51,497 --> 00:09:54,195
ugh. Sunt singurul?
cui îi este dor de Wolverine?
161
00:09:54,195 --> 00:09:55,628
[Râde]
162
00:09:57,526 --> 00:10:00,557
[Râde]
Da. Foarte amuzant, băieți.
163
00:10:03,522 --> 00:10:05,121
Uf. Vai. Vai.
164
00:10:05,121 --> 00:10:06,819
[FLUIERURI]
165
00:10:06,819 --> 00:10:09,184
[FLUIER SUFLAT]
166
00:10:09,184 --> 00:10:11,182
BEAST: Bine. Mare treabă.
167
00:10:11,182 --> 00:10:12,881
Hai să-l împachetăm
pentru zi.
168
00:10:13,980 --> 00:10:15,046
[Râde]
169
00:10:17,611 --> 00:10:19,843
Hydra a modelat-o
de la nastere,
170
00:10:19,843 --> 00:10:22,341
îndepărtarea
toate distragerile...
171
00:10:22,341 --> 00:10:23,673
izolând-o
din ORICE atașamente
172
00:10:23,673 --> 00:10:25,771
sau iubire.
173
00:10:25,771 --> 00:10:27,704
[SHOPIT]
174
00:10:35,698 --> 00:10:38,096
și totuși tu doar
lasa totul sa se intample.
175
00:10:38,096 --> 00:10:39,661
S-a făcut foarte clar
176
00:10:39,661 --> 00:10:41,094
că aș putea pleca
dacă am dezaprobat.
177
00:10:41,094 --> 00:10:42,493
De dragul ei...
178
00:10:42,493 --> 00:10:44,457
Am ales să rămân.
179
00:10:44,457 --> 00:10:46,356
Noi am antrenat-o
cum să se amestece
180
00:10:46,356 --> 00:10:47,954
firesc cu alții,
181
00:10:47,954 --> 00:10:49,753
dar când ea privea
copiii se distreaza,
182
00:10:49,753 --> 00:10:51,519
am asistat la Familii iubitoare,
183
00:10:54,050 --> 00:10:55,516
ostilități neașteptate
a apărut.
184
00:11:02,877 --> 00:11:05,209
Când avea 12 ani...
185
00:11:05,209 --> 00:11:06,475
au trecut-o prin
procesul armei x.
186
00:11:11,237 --> 00:11:13,003
Suficient!
187
00:11:13,003 --> 00:11:15,434
Ea este un copil,
nu o armă!
188
00:11:15,434 --> 00:11:17,832
Cum faci
dormi noaptea?
189
00:11:17,832 --> 00:11:19,964
Eu nu.
190
00:11:19,964 --> 00:11:21,363
De aceea sunt aici...
191
00:11:21,363 --> 00:11:23,362
sa o ajut,
192
00:11:23,362 --> 00:11:25,293
pentru a încerca să anuleze unele
de daunele pe care le-am făcut.
193
00:11:44,746 --> 00:11:46,511
Pisicuta:
...un astfel de mod cu patiserie.
194
00:11:49,043 --> 00:11:50,342
Kurt, dă-i drumul!
195
00:11:51,807 --> 00:11:52,906
[SHOPIT]
196
00:11:55,171 --> 00:11:56,637
[Mârâind]
197
00:12:08,461 --> 00:12:09,993
[FERICIT] aah! Vai!
198
00:12:09,993 --> 00:12:11,126
[Ambele râd]
199
00:12:16,622 --> 00:12:17,654
hmm.
200
00:12:17,654 --> 00:12:18,686
Logan?
201
00:12:18,686 --> 00:12:20,785
[PLÂNGE]
202
00:12:25,249 --> 00:12:27,014
[PLÂNS BEL]
203
00:12:28,379 --> 00:12:29,845
Bună ziua?
204
00:12:29,845 --> 00:12:32,676
[SHOPIT]
205
00:12:32,676 --> 00:12:33,675
Care e numele tău?
206
00:12:39,005 --> 00:12:40,270
Uf!
207
00:12:40,270 --> 00:12:42,103
[BEIP]
208
00:12:44,834 --> 00:12:46,433
S-au reconstruit
reteaua de calculatoare
209
00:12:46,433 --> 00:12:47,432
distrus în breșă
aseară.
210
00:12:47,432 --> 00:12:49,098
Şi?
211
00:12:49,098 --> 00:12:50,629
Ultimele dosare
accesate au fost...
212
00:12:50,629 --> 00:12:52,628
pe X-men!
213
00:12:52,628 --> 00:12:54,394
vreau
intra singur!
214
00:12:54,394 --> 00:12:56,425
Nu, uită.
215
00:12:56,425 --> 00:12:58,257
Wolverine are dreptate.
216
00:12:58,257 --> 00:12:59,723
Agenții tăi
nu se potrivesc cu ea.
217
00:12:59,723 --> 00:13:02,021
Trebuie să fie el.
218
00:13:02,021 --> 00:13:03,820
Ai o oră.
219
00:13:03,820 --> 00:13:05,252
Atunci intrăm noi
repede si greu,
220
00:13:05,252 --> 00:13:06,285
ai inteles?
221
00:13:14,878 --> 00:13:16,110
[SNIFF SNIFF] ugh!
222
00:13:32,898 --> 00:13:34,297
Hei, Jean,
223
00:13:34,297 --> 00:13:35,529
pot să împrumut... Nu?
224
00:13:35,529 --> 00:13:37,294
Da!
225
00:13:38,860 --> 00:13:40,692
[GEMETE]
226
00:13:46,754 --> 00:13:48,653
Hei, cine sparge
chestii aici sus?
227
00:13:48,653 --> 00:13:51,084
Omule, unde sunt toți?
228
00:13:51,084 --> 00:13:52,216
Hei, Kurt,
ai auzit...
229
00:13:52,216 --> 00:13:53,250
[GASPS]
230
00:13:53,250 --> 00:13:55,681
[BEIP]
231
00:13:55,681 --> 00:13:58,479
[REspirație grea]
232
00:13:58,479 --> 00:13:59,511
[GASPS]
233
00:14:01,843 --> 00:14:03,042
profesor!
234
00:14:04,641 --> 00:14:07,639
[GEMÂND]
235
00:14:07,639 --> 00:14:09,437
huh?
236
00:14:09,437 --> 00:14:11,336
Este același lucru
Am gasit pe magma!
237
00:14:11,336 --> 00:14:12,501
[BUTONE ÎNCĂRTARE]
238
00:14:26,558 --> 00:14:27,790
whoa!
239
00:14:27,790 --> 00:14:29,023
Stop! Sunt eu!
240
00:14:29,023 --> 00:14:30,555
Ahh.
Ohh.
241
00:14:30,555 --> 00:14:31,821
Aaah!
242
00:14:33,785 --> 00:14:35,484
Ce se întâmplă?
243
00:14:35,484 --> 00:14:37,549
Cineva s-a infiltrat
institutul.
244
00:14:37,549 --> 00:14:38,881
Au luat deja
jos profesorul.
245
00:14:38,881 --> 00:14:40,447
Oh, nu!
246
00:14:40,447 --> 00:14:42,246
E mic,
247
00:14:42,246 --> 00:14:43,712
dar cred
Pot să-l elimin
248
00:14:43,712 --> 00:14:44,944
fără să-l rănească.
Fă-o.
249
00:14:48,141 --> 00:14:50,040
Logan: Nu!
250
00:14:50,040 --> 00:14:51,606
Aceste lucruri sunt
cablat să explodeze.
251
00:14:53,570 --> 00:14:55,969
Logan,
cine face toate astea?
252
00:14:55,969 --> 00:14:58,134
Trebuie să te luăm
trei de aici.
253
00:14:58,134 --> 00:14:59,900
Nu! nu plec
fara ceilalti.
254
00:14:59,900 --> 00:15:01,265
Eu, nici!
255
00:15:01,265 --> 00:15:02,564
Si eu raman!
256
00:15:02,564 --> 00:15:03,830
[Mârâind]
257
00:15:10,891 --> 00:15:13,123
Acest lucru este imposibil.
[BEIP]
258
00:15:13,123 --> 00:15:15,821
PROFESORUL,
furtună, Bobby?
259
00:15:15,821 --> 00:15:17,287
Nici măcar tu
ne-ar putea scoate pe toți!
260
00:15:17,287 --> 00:15:18,252
[Mârâie]
261
00:15:21,050 --> 00:15:22,049
[GASPS]
[GASPS]
262
00:15:29,377 --> 00:15:31,142
trebuie să ne spui
ce se întâmplă!
263
00:15:31,142 --> 00:15:32,308
E complicat.
264
00:15:34,340 --> 00:15:35,273
Aaaggh!
265
00:15:42,401 --> 00:15:43,333
Uf!
266
00:15:48,229 --> 00:15:49,862
Îmi dai
nici o alegere.
267
00:15:52,460 --> 00:15:53,492
[Adulmecând]
268
00:15:59,421 --> 00:16:00,520
ROGUE: Nu!
269
00:16:03,018 --> 00:16:04,451
[GEMETE]
270
00:16:06,815 --> 00:16:09,248
[BEIP]
271
00:16:09,248 --> 00:16:10,679
Jocul sa terminat.
272
00:16:10,679 --> 00:16:11,679
huh?
273
00:16:11,679 --> 00:16:13,178
Ce cauți, puștiule?
274
00:16:13,178 --> 00:16:14,110
[Grâmăt]
275
00:16:27,467 --> 00:16:28,666
[SOPPE]
276
00:16:28,666 --> 00:16:29,998
haide! Vorbește-mi.
277
00:16:48,018 --> 00:16:49,018
Uf!
278
00:16:50,916 --> 00:16:52,081
Salut-Yah!
279
00:17:14,599 --> 00:17:16,997
stiu ce
ți s-a întâmplat.
280
00:17:16,997 --> 00:17:18,596
Nimeni nu ar trebui să aibă
să treci prin asta,
281
00:17:18,596 --> 00:17:20,427
mai ales un copil!
282
00:17:20,427 --> 00:17:22,459
Eu nu sunt... un copil!
283
00:17:22,459 --> 00:17:23,425
Uf!
284
00:17:24,757 --> 00:17:27,222
Tu ești,
285
00:17:27,222 --> 00:17:28,654
chiar dacă au încercat
să-ți iau asta!
286
00:17:36,548 --> 00:17:38,780
[Grâmăt]
287
00:17:41,444 --> 00:17:43,743
Dar de ce să vină după noi?
288
00:17:43,743 --> 00:17:46,375
Nu ei. Doar tu!
289
00:17:46,375 --> 00:17:48,339
Nu înțeleg!
290
00:17:48,339 --> 00:17:49,306
Aceasta este ... vina ta!
291
00:17:51,304 --> 00:17:52,603
Tot ce sunt eu
este din cauza voastra!
292
00:17:57,333 --> 00:17:59,631
Ești amestecat!
293
00:17:59,631 --> 00:18:00,864
nu stiam
orice despre asta!
294
00:18:00,864 --> 00:18:01,796
Minți!
295
00:18:10,123 --> 00:18:11,956
[TIPÂND]
296
00:18:17,185 --> 00:18:18,317
sunt o victima...
297
00:18:18,317 --> 00:18:20,115
la fel ca tine!
298
00:18:20,115 --> 00:18:22,114
Aah!
299
00:18:22,114 --> 00:18:23,713
Eu sunt singura persoană
pe această planetă
300
00:18:23,713 --> 00:18:24,879
cine te intelege!
301
00:18:24,879 --> 00:18:26,678
[TIPÂND]
302
00:18:26,678 --> 00:18:29,508
[PLÂNGE]
303
00:18:29,508 --> 00:18:32,106
și poate cel mai apropiat lucru
trebuie să faci familie.
304
00:18:32,106 --> 00:18:34,539
Nu! eu...
305
00:18:34,539 --> 00:18:35,804
nu pot avea
o familie.
306
00:18:35,804 --> 00:18:36,803
Nu pot!
307
00:18:36,803 --> 00:18:38,801
[PLÂNGE]
308
00:18:40,567 --> 00:18:42,732
sentimentele tale...
309
00:18:42,732 --> 00:18:44,397
nu te mai lupta cu ei.
310
00:18:44,397 --> 00:18:45,663
Lasă-i să câștige.
311
00:18:51,592 --> 00:18:52,925
[HELICOPTERE SE APROPIEAZĂ]
312
00:18:59,553 --> 00:19:00,552
du-te!
313
00:19:02,551 --> 00:19:03,750
O să am grijă de ei.
314
00:19:03,750 --> 00:19:05,182
Pleacă de aici!
315
00:19:05,182 --> 00:19:06,215
Acum!
316
00:19:19,905 --> 00:19:22,103
Logan!
317
00:19:22,103 --> 00:19:23,935
Uită de ea!
318
00:19:23,935 --> 00:19:25,700
Ea a fost
prin destul!
319
00:19:25,700 --> 00:19:27,232
nu pot
doar lasa asta!
320
00:19:27,232 --> 00:19:29,231
Da, poți...
321
00:19:29,231 --> 00:19:31,062
si vei face.
322
00:19:39,823 --> 00:19:40,789
Logan: Ahem.
323
00:19:44,152 --> 00:19:46,351
Eram îngrijorat când nu puteam
te găsesc la infirmerie.
324
00:19:46,351 --> 00:19:47,617
e ok,
profesor, într-adevăr.
325
00:19:47,617 --> 00:19:49,382
Mă simt mult mai bine.
326
00:19:49,382 --> 00:19:51,381
Bine... pentru că am nevoie de tine
327
00:19:51,381 --> 00:19:53,845
pentru o sesiune de antrenament
afara.
328
00:19:53,845 --> 00:19:56,677
Ei bine,
nu cu atât mai bine.
329
00:19:56,677 --> 00:19:58,808
Heh. cred eu
asta o sa-ti placa.
330
00:19:58,808 --> 00:20:00,240
[Râde]
331
00:20:09,301 --> 00:20:12,398
Ei bine, a fost distractiv
cât a durat.
332
00:20:12,398 --> 00:20:15,229
Cursul are
un nou obiectiv astăzi.
333
00:20:15,229 --> 00:20:17,295
[GEMÂND]
334
00:20:17,295 --> 00:20:19,060
Se numeste...
335
00:20:19,060 --> 00:20:20,459
bila mutantă Dodge.
336
00:20:20,459 --> 00:20:22,391
[INVITAȚI]
337
00:20:22,391 --> 00:20:25,855
ah, da! Sunt atât de bun
la acest joc!
338
00:20:25,855 --> 00:20:28,186
Oh, și, uh,
credit suplimentar
339
00:20:28,186 --> 00:20:29,985
pentru oricine care
scoate cubul de gheață.
340
00:20:29,985 --> 00:20:31,084
Ce?!
341
00:20:31,084 --> 00:20:32,516
[COPII ÎN COPILĂ]
342
00:20:35,614 --> 00:20:38,046
de ce schimbarea
de tactică, Logan?
343
00:20:38,046 --> 00:20:39,911
Uneori...
344
00:20:39,911 --> 00:20:41,743
trebuie să lași copiii
doar fiți copii.
345
00:20:41,793 --> 00:20:46,343
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0